跟他客气
gēn tā kè qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(你这孩子 怎么买这么多东西啊) ── Previous context
“If you're too formal with him, he'll feel awkward.”
📌 你说你
→Nuance: 劝对方别客气，口吻不同
📌 你说
→Nuance: 劝对方别客气，口吻不同
📌 客气
→Nuance: 劝对方别客气，口吻不同
📌 客气
→Nuance: 均表达不用见外、别客气
📌 不要
→Nuance: 均表达不用见外、别客气
📌 应该的
→Nuance: 劝对方别客气，口吻不同
📌 你说你这
→Nuance: 劝对方别客气，口吻不同
📌 自己人
→Nuance: 均表达不用见外、别客气