跟他有什么关系
gēn tā yǒu shén me guān xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(你冷静一下 我跟你讲 这个事情) ── Previous context
“you should talk to Desheng? How is he involved?”
00:03
(请坐) ── Previous context
“What's Wang Lili got to do with him? Your mouth... your mouth stinks.”
00:03
(你觉得跟他没关系吗) ── Previous context
“What does it have to do with him? He just lent his car”
00:02
📌 有什么关系
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 干啥
→Nuance: 意思基本一致口语表达类似
📌 认识
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 什么关系
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 有啥关系
→Nuance: 意思基本一致口语表达类似
📌 干啥呢
→Nuance: 意思基本一致口语表达类似
📌 啥
→Nuance: 意思基本一致口语表达类似
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 有什么
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换