跟在你屁股后面
gēn zài nǐ pì gǔ hòu miànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(当然得下猛药) ── Previous context
“I can't possibly follow you around and protect you forever.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(你们两个怎么可能分手) ── Previous context
“If she doesn't follow you around all day, talking non-stop, she can't even get through a day.”
📌 再也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [唠叨 ↔ 念叨]
📌 唠叨
→Nuance: 同向近义词根配对: [唠叨 ↔ 念叨]
📌 保住
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [唠叨 ↔ 念叨]
📌 追
→Nuance: 表达紧随催促的委婉变体
📌 天天
→Nuance: 表达紧随催促的委婉变体
📌 兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
📌 要
→Nuance: 表达紧随催促的委婉变体