跟自己身体过不去
gēn zì jǐ shēn tǐ guò bù qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 垮了
→Nuance: 同为劝莫损健康具体表达
📌 不去了
→Nuance: 劝解意图相近但聚焦身体健康
📌 好不好
→Nuance: 劝解意图相近但聚焦身体健康
📌 不去
→Nuance: 劝解意图相近但聚焦身体健康
📌 过不去
→Nuance: 劝解意图相近但聚焦身体健康
📌 别
→Nuance: 劝解意图相近但聚焦身体健康
📌 过不去了
→Nuance: 劝解意图相近但聚焦身体健康
📌 搞垮
→Nuance: 更地道委婉地劝慰爱惜身体
📌 不好
→Nuance: 劝解意图相近但聚焦身体健康
📌 这样
→Nuance: 更地道委婉地劝慰爱惜身体