更辛苦
gèng xīn kǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(还好是来了) ── Previous context
“Why is being a princess consort even harder than before?”
00:02
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 小姑娘
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 可真
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 可比
→Nuance: 同指当王妃之后更为辛苦艰难
📌 作难
→Nuance: 同指当王妃之后更为辛苦艰难
📌 受得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 她一个小姑娘
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 比
→Nuance: 同指当王妃之后更为辛苦艰难
📌 敬
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]