← Back to Expressions
Expression Profile · gong-bu
📌
公布
gōng bù
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 结果
→
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 10:42
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《灿如繁星》 · 41:18
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 11:19
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 02:43
📌 可要出成绩了
→Nuance: 均表达近期即将出结果/公布
Example: 《以家人之名》 “这两天可要出成绩了啊”
📌 马上
→Nuance: 核心意图一致，均指结果即将公布
Example: 《大唐迷雾》 “马上就要揭晓了”
📌 就要
→Nuance: 核心意图一致，均指结果即将公布
Example: 《大唐迷雾》 “马上就要揭晓了”
📌 有一个好消息
→Nuance: 预告好消息，核心意图一致
Example: 《纯真年代的爱情》 “我有一个好消息要告诉你”
📌 要告诉你
→Nuance: 预告好消息，核心意图一致
Example: 《八千里路云和月》 “我有个好消息要告诉你”