供不上
gōng bù shàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:04
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(墨的现货又没有多少 万一来的人多) ── Previous context
“and you can't supply enough ink? What should we do then? Mother, don't worry.”
📌 来
→Nuance: 均指数量/供给达不到需求
📌 怕是
→Nuance: 委婉表达能力不足以应对
📌 是我
→Nuance: 句式意图一致，均向姑娘介绍特产茶
📌 怕是不够
→Nuance: 委婉表达能力不足以应对
📌 那么多
→Nuance: 均指数量/供给达不到需求
📌 意下如何
→Nuance: 句式意图一致，均向姑娘介绍特产茶
📌 凑不出来
→Nuance: 均指数量/供给达不到需求
📌 出来
→Nuance: 均指数量/供给达不到需求
📌 不够
→Nuance: 委婉表达能力不足以应对
📌 不
→Nuance: 均指数量/供给达不到需求