MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · gong-ju-ren
📌

工具人

gōng jù rén
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →
Common Scenes: 📌 其他场景 (1) 📌 家庭日常 (1) 📌 社交聚会 (1) 📌 职场工作 (1)

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
活成工具人 不行吗？
00:02
活成 工具人 不行吗？

(我就不想在别人的世界里被呼来喝去) ── Previous context

“and be bossed around like a human tool?”

《星河入梦》 · 55:04
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
她在我这就是一个纯纯的工具人
00:02
她在我这就是一个纯纯的 工具人

(老婆别误会啊) ── Previous context

“She's just a tool to me.”

《蜜语纪》 · 10:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
高海明他也不是一个工具人吧
00:02
高海明他也不是一个 工具人 吧

(我想说的是) ── Previous context

“Gao Haiming isn't some puppet.”

《突然的喜欢》 · 35:32
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我这个被榨干的工具人
00:02
我这个被榨干的 工具人

(拿不到更多的价值) ── Previous context

“you'd just toss me aside.”

《女神蒙上眼》 · 19:48
View Clip →