恭喜恭喜
gōng xǐ gōng xǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:03
(董总 恭喜啊 董总 恭喜啊 董总 董总) ── Previous context
“- Congrats, Mr. Dong. - Congrats. Remember to treat us all to a meal.”
00:02
(不陌生吧 没想到在这里见到你们了) ── Previous context
“Congrats on your promotion. It's all fate.”
00:03
(董总 恭喜啊 恭喜董总 董总步步高升) ── Previous context
“Congrats, Mr. Dong. Congrats. Let's drink tonight.”
00:03
(第二了 第二了 第二了 冲冲 冲啊) ── Previous context
“Congratulations! Get the new updates ready. Get them ready.”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(段将军立下如此战功 圣上定会大力封赏) ── Previous context
“Congratulations. Congratulations. Thank you.”
00:02
00:04
(言大人 言大人) ── Previous context
“Zhen, congratulations. Thank you, Lord Yan! Greetings, Lord Yan.”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:02
(是这儿吗) ── Previous context
“Welcome! Congrats! - Happy wedding! - Happy wedding!”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你搬得动吗 你) ── Previous context
“You've made a fortune. This man is truly lucky. Congratulations.”
📌 来来来
→Nuance: 婚宴迎宾致谢交际意图一致
📌 记得
→Nuance: 祝贺并提议聚餐饮酒意图相近
📌 记得
→Nuance: 同为职场祝贺客套语
📌 祝贺你
→Nuance: 同向近义词根配对: [祝贺 ↔ 恭喜]
📌 谢了
→Nuance: 婚宴迎宾致谢交际意图一致
📌 吃饭
→Nuance: 祝贺并提议聚餐饮酒意图相近
📌 吃饭
→Nuance: 同为职场祝贺客套语
📌 谢谢捧场
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 来
→Nuance: 同为职场恭贺且附带起哄