MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gou-zhang-ren-shi
📌

狗仗人势

gǒu zhàng rén shì
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
狗仗人势的东西 仗着有太傅撑腰
00:03
狗仗人势 的东西 仗着有太傅撑腰

(多谢将军提醒 告辞) ── Previous context

“What a pathetic lackey. Flaunting Mr. Deng's support,”

《翘楚》 · 26:23
View Clip →
我什么级别你什么级别啊 狗仗人势的东西
00:03
我什么级别你什么级别啊 狗仗人势 的东西

(别紧张 是我 推我干什么) ── Previous context

“What rank am I and what rank are you? Power-abusing wretch.”

《成何体统》 · 02:05
View Clip →
他们狗仗人势 狐假虎威
00:02
他们 狗仗人势 狐假虎威

(省得呢) ── Previous context

“they'll rely on their master's power, and bully others.”

《狂飙》 · 38:41
View Clip →
狗仗人势 欺负咱们这些外来的
00:03
狗仗人势 欺负咱们这些外来的

(他爸是保卫科长) ── Previous context

“He's just throwing his weight around, picking on outsiders like us.”

《主角》 · 37:52
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
狗仗人势的东西
00:02
狗仗人势 的东西

(当心乱了规矩) ── Previous context

“Power-abusing wretch.”

《成何体统》 · 08:09
View Clip →