← Back to Expressions
Expression Profile · gu-ji-xi-wang-dou-bu-da-ya
📌
估计希望都不大呀
gū jì xī wàng dōu bù dà ya
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 32:10
📌 指望不上
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 指望]
Example: 《樊笼》 “这个是真指望不上”
📌 我觉得
→Nuance: 核心语义完全一致可同义替换
Example: 《风过留痕》 “我觉得可能性不大”
📌 指望
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 指望]
Example: 《樊笼》 “这个是真指望不上”
📌 不大乐观
→Nuance: 均表示推测情况不乐观
Example: 《狂飙》 “我估计可不大乐观 组长”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 指望]
Example: 《樊笼》 “这个是真指望不上”
📌 这么说
→Nuance: 表达希望渺茫，意思相近
Example: 《灿如繁星》 “这么说不就代表希望渺茫吗”
📌 可不
→Nuance: 均表示推测情况不乐观
Example: 《狂飙》 “我估计可不大乐观 组长”
📌 希望
→Nuance: 表达希望渺茫，意思相近
Example: 《灿如繁星》 “这么说不就代表希望渺茫吗”