瓜货
guā huòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(小疤 人齐了没有嘛 你咋才来呢) ── Previous context
“I got off work ages ago, but our dumb director wanted another look.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 下班
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 有眼无珠
→Nuance: 均为斥责对方没眼力见的骂语
📌 难得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 后脚
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 早
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 下班了
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 赶早
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]