MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guan-zui
📌

灌醉

guàn zuì
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 把...灌醉 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你就先把自己先灌醉嘛
00:02
你就先把自己先 灌醉 嘛

(我跟你讲) ── Previous context

“just get yourself drunk.”

《向流星许愿的我们》 · 07:51
View Clip →
我们觉得我们还是把自己灌醉好了
00:02
我们觉得我们还是把自己 灌醉 好了

(我觉得我们要换个地方做) ── Previous context

“I think we should just get a little drunk first.”

《欠你的那场婚礼》 · 28:27
View Clip →
我们真的需要把自己灌醉才能那个?
00:02
我们真的需要把自己 灌醉 才能那个?

(认真?) ── Previous context

“We need to get drunk first, before doing that?”

《欠你的那场婚礼》 · 25:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
自她设计将你灌醉那日起
00:02
自她设计将你 灌醉 那日起

(她自始至终都在骗你) ── Previous context

“From the day she deliberately got you drunk,”

《御赐小仵作》 · 14:25
View Clip →