鬼鬼祟祟的

你看她那 鬼鬼祟祟的 样子

(就是她拿的) ── Previous context

“Look at how sneaky she is.”

你没事儿吧 我没事 我大街上看她 鬼鬼祟祟的

(突然 柏庶 任小名出现了 你干什么 她推开周娜) ── Previous context

“Are you okay? I'm fine. I saw her sneaking around the street.”

谁呀 鬼鬼祟祟的 咱们住这个房子

(你看你) ── Previous context

“Who is it? So sneaky. We live in this house.”

他在这儿 鬼鬼祟祟的

(你别走 你有本事别走) ── Previous context

“Look at him, lurking around our firm.”