还得了
hái dé leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(面馆停业是 赵华光搞的鬼) ── Previous context
“My dad said it was to be refurbished! Imagine if you'd been told?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这样下去
→Nuance: 直白指出严重后果的变体表达
📌 这样下去
→Nuance: 反问句表达局势严重，意图一致
📌 不会
→Nuance: 同为质疑对方成绩提高
📌 居然
→Nuance: 同表意外考取高分的惊叹意图
📌 我就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不行啊
→Nuance: 表达对现状持续的担忧与否定
📌 不行
→Nuance: 表达对现状持续的担忧与否定
📌 卷
→Nuance: 同表意外考取高分的惊叹意图
📌 怎么又
→Nuance: 同为质疑对方成绩提高