还敢说
hái gǎn shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
(你勾结反贼 出卖恩师) ── Previous context
“yet you dare claim our Prefect Zheng succeeds at every turn?”
00:02
(偷把尺子不错了) ── Previous context
“Stealing a ruler isn't so bad. You only stole a cane yourself. You dare talk back?”
00:02
(我当时不也 没占你什么便宜吗) ── Previous context
“You didn't take advantage of her, yet you dared accuse her of being a loose woman?”
📌 骂我
→Nuance: 同向近义词根配对: [废物 ↔ 垃圾]
📌 你说
→Nuance: 反唇相讥对方说自己是废物
📌 说得好像
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 废物
→Nuance: 反唇相讥对方说自己是废物
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 说得好
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 好像
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]