还没吃晚饭
hái méi chī wǎn fànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 不是也
→Nuance: 询问两人是否没吃饭意图一致
📌 是不是
→Nuance: 询问两人是否没吃饭意图一致
📌 累了吧
→Nuance: 核心意图皆为询问是否吃了晚饭
📌 饿坏了
→Nuance: 核心意图皆为询问是否吃了晚饭
📌 不是
→Nuance: 询问两人是否没吃饭意图一致
📌 吃饭
→Nuance: 交际意图一致，均关切是否吃饭
📌 吃饭吧
→Nuance: 交际意图一致，均关切是否吃饭
📌 死了
→Nuance: 询问两人是否没吃饭意图一致
📌 坏了
→Nuance: 核心意图皆为询问是否吃了晚饭
📌 饿坏了吧
→Nuance: 核心意图皆为询问是否吃了晚饭