还是想问问
hái shì xiǎng wèn wènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(也可以减轻一些你的负担) ── Previous context
“Director, I still want to ask about the kidney transplant.”
00:02
📌 来
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 问一下
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 是我
→Nuance: 转折想提问，交际意图一致
📌 想来
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 想问一下
→Nuance: 核心提问意图一致，语气相近
📌 可是
→Nuance: 转折想提问，交际意图一致
📌 想
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 想问
→Nuance: 核心提问意图一致，语气相近
📌 是
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 还是
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换