想问一下
xiǎng wèn yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 出行交通]
(3 clips)
00:03
(蒸羊羔 蒸熊掌) ── Previous context
“Excuse me, sorry to bother you. I wanted to ask,”
00:03
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(你好警察) ── Previous context
“Do you remember the person who was sitting at that table”
00:03
(我问一下 这个监控是你的吧 对 是 怎么了) ── Previous context
“I'm from the police department. I'd like to know if you keep the footage from six months ago?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(是北城区城市管理执法局的) ── Previous context
“Could you tell me what exactly happened to my dad?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这个不用拍了) ── Previous context
“It won't be aired anyway. Excuse me, sir. I'd like to ask—”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(大轩的成果 已经充分展示出我们课程的实力) ── Previous context
“Xuan, I want to know, after sleeping with her,”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你好 是供电局吗 我们是月海镇政府) ── Previous context
“I'd like to inquire about the reason for the sudden blackout in Yuehai.”
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 当成旅馆
→Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 旅店]
📌 管那么多
→Nuance: 同向近义词根配对: [旅馆 ↔ 旅店]
📌 到底怎么了
→Nuance: 语气更委婉地询问亲属状况
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 同义礼貌打扰及发问
📌 您好
→Nuance: 同为询问建筑物性质/名称
📌 怎么回事
→Nuance: 同为询问突然停电的原因
📌 怎么了
→Nuance: 语气更委婉地询问亲属状况
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]