还停电了
hái tíng diàn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(有没有蜡烛啊 有蜡烛没有) ── Previous context
“What's happening? Why is the power out? What's going on?”
📌 怎么回事
→Nuance: 疑惑突然断电灭灯，句意完全一致
📌 什么情况
→Nuance: 核心疑问意图完全一致可互换
📌 情况
→Nuance: 核心疑问意图完全一致可互换
📌 好端端的
→Nuance: 核心疑问意图完全一致可互换
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 问一下
→Nuance: 同为询问突然停电的原因
📌 怎么又
→Nuance: 同为面对突发停电的抱怨疑问
📌 什么
→Nuance: 核心疑问意图完全一致可互换
📌 怎么回
→Nuance: 疑惑突然断电灭灯，句意完全一致
📌 这是怎么回事
→Nuance: 同为质询停电原因，意图完全一致