还挺有意思
hái tǐng yǒu yì siCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(你以后还会回七道河子吗) ── Previous context
“The world looks quite interesting from the Ferris wheel.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(这段时间您让我做非诉) ── Previous context
“Actually, I find non-litigation quite interesting.”
📌 在同一个地方长胎记
→Nuance: 均表达对胎记奇特有趣之感
📌 很神奇吧
→Nuance: 均表达对胎记奇特有趣之感
📌 有意思
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 水
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
⚡ 不是
→Contrast: 觉得有趣与指出困难态度相对
⚡ 一路
→Contrast: 觉得有趣与指出困难态度相对
⚡ 也不
→Contrast: 觉得有趣与指出困难态度相对
⚡ 也不是
→Contrast: 觉得有趣与指出困难态度相对
⚡ 坦途
→Contrast: 觉得有趣与指出困难态度相对