← Back to Expressions
Expression Profile · hai-you-yi-ge-ban-fa
📌
还有一个办法
hái yǒu yí gè bàn fǎ
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 要是...的话
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 11:22
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
《灿如繁星》 · 11:18
📌 不嫌弃
→Nuance: 同为提出尚存另一解决办法
Example: 《灿如繁星》 “还有一个办法 要是你不嫌弃的话”
📌 嫌弃
→Nuance: 同为提出尚存另一解决办法
Example: 《灿如繁星》 “还有一个办法 要是你不嫌弃的话”
📌 麻烦的
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
Example: 《蜜语纪》 “如果你不嫌麻烦的话”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [还有 ↔ 再有]
Example: 《家事法庭》 “再有一些其他的什么 好的办法吗”
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
Example: 《家事法庭》 “就不能有别的方法了吗”
📌 要是
→Nuance: 同为提出尚存另一解决办法
Example: 《灿如繁星》 “还有一个办法 要是你不嫌弃的话”
📌 上次
→Nuance: 均表示提出另一种备选方案
Example: 《钢铁森林》 “这样 还有另外一种选择 就是上次说的”