MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · han-jian-zou-gou
📌

汉奸走狗

hàn jiān zǒu gǒu
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
打倒汉奸走狗 枪口朝外响
00:03
打倒 汉奸走狗 枪口朝外响

(我们要建设大众的国防 大家起来武装) ── Previous context

“down with traitors and lackeys, and point your guns outward.”

《八千里路云和月》 · 38:09
View Clip →

📌 认识

→

Nuance: 同向近义词根配对: [走狗 ↔ 汉奸]

Example: 《八千里路云和月》 “其实你自己就认识 我上哪儿认识汉奸去”

📌 怎么跟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [走狗 ↔ 汉奸]

Example: 《八千里路云和月》 “怎么跟那汉奸田家泰有一腿啊”

📌 上哪儿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [走狗 ↔ 汉奸]

Example: 《八千里路云和月》 “其实你自己就认识 我上哪儿认识汉奸去”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [走狗 ↔ 汉奸]

Example: 《八千里路云和月》 “就是他 给日本人报信 狗汉奸”

📌 报信

→

Nuance: 同向近义词根配对: [走狗 ↔ 汉奸]

Example: 《八千里路云和月》 “就是他 给日本人报信 狗汉奸”

📌 才是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [走狗 ↔ 汉奸]

Example: 《八千里路云和月》 “保护的是你们这些人 你们才是汉奸”

📌 这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [走狗 ↔ 汉奸]

Example: 《八千里路云和月》 “这样的汉奸哪 该杀”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [走狗 ↔ 汉奸]

Example: 《八千里路云和月》 “其实你自己就认识 我上哪儿认识汉奸去”

📌 就是他

→

Nuance: 同向近义词根配对: [走狗 ↔ 汉奸]

Example: 《八千里路云和月》 “就是他 给日本人报信 狗汉奸”

📌 就认识

→

Nuance: 同向近义词根配对: [走狗 ↔ 汉奸]

Example: 《八千里路云和月》 “其实你自己就认识 我上哪儿认识汉奸去”