就认识

我俩省城的时候 就认识

(她老汉是苏联留学回来的 歌舞团大乐队指挥) ── Previous context

“We met back in the provincial capital.”

合着你们俩早 就认识 啊 没有 你想多了

(你们俩什么关系啊) ── Previous context

“So you've known each other all along? No, you're overthinking it.”

咱俩大一的时候 就认识 了 我怎么不知道呢

(这谁能记得住啊 多久啦) ── Previous context

“We have met since the freshman year. Why haven't I heard?”

其实吧 这个尤丽我之前 就认识

(不知道该不该讲) ── Previous context

“Actually, I knew You Li from before.”

一来二去 就认识 了 算是

(当时覃夫人正好是班主) ── Previous context

“We got acquainted over time. I suppose”

其实你自己 就认识 我上哪儿认识汉奸去

(万福哥) ── Previous context

“you actually know one. Where would I know a traitor from?”

我等费霓 费霓费霓费霓 你 就认识 费霓

(你先下来) ── Previous context

“I'm waiting for Fei Ni. It's always about Fei Ni. Is that all you know?”

穿开裆裤的时候 就认识

(你跟小贝什么时候认识的) ── Previous context

“We have known each other since we were in diapers.”

但他们应该是在玛治 就认识 了

(近到哪一步了) ── Previous context

“they should have met in Mazhi.”