好不容易来一趟
hǎo bù róng yì lái yī tàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(小龙 你不要送了 回去吧 回去吧) ── Previous context
“I'm already here. Let me. Alright. You don't get to visit often.”
📌 不容易
→Nuance: 表达出来不易意图一致
📌 来
→Nuance: 表达出来不易意图一致
📌 好不容易
→Nuance: 表达出来不易意图一致
📌 回来
→Nuance: 表达回来不易意图一致
📌 出来
→Nuance: 表达出来不易意图一致
📌 来一趟
→Nuance: 表达出来不易意图一致
📌 好不
→Nuance: 表达回来不易意图一致
📌 不
→Nuance: 表达回来不易意图一致