← Back to Expressions
Expression Profile · hao-dai-you-dian-fan-ying-ba
📌
好歹有点反应吧
hǎo dǎi yǒu diǎn fǎn yìng ba
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 31:44
📌 能不能给
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《轧戏》 “能不能给点反应啊”
📌 一点反应都没有
→Nuance: 意图相同，对象单复数略异
Example: 《方圆八百米》 “你咋一点反应都没有”
📌 能不能
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《轧戏》 “能不能给点反应啊”
📌 没有
→Nuance: 意图相同，对象单复数略异
Example: 《方圆八百米》 “你咋一点反应都没有”
📌 给点反应
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《轧戏》 “能不能给点反应啊”
📌 不能
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《轧戏》 “能不能给点反应啊”
📌 给
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《轧戏》 “能不能给点反应啊”
📌 有
→Nuance: 意图相同，对象单复数略异
Example: 《方圆八百米》 “你咋一点反应都没有”