好害怕
hǎo hài pàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(我真的好害怕你答应) ── Previous context
“I was really afraid you would actually leave me. No, I wouldn't.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(我看看 我看看我看看 疼不疼啊 疼) ── Previous context
“Poor thing. Let's go home. I'm so scared.”
00:02
📌 怕了
→Nuance: 同向近义词根配对: [可怕 ↔ 吓人]
📌 我害怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 有什么可怕的
→Nuance: 同向近义词根配对: [可怕 ↔ 吓人]
📌 太心急
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 别害怕
→Nuance: 均表达自己极度害怕，可互换