好好补补
hǎo hǎo bǔ bǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我给放炖着鸡呢 你说那腿扎那 大 大血窟窿) ── Previous context
“There's a big hole in his leg. He needs good nourishment. I'm heading off. Don't forget!”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 我走了
→Nuance: 核心意图均为好好进补营养
📌 是吧
→Nuance: 交际意图一致，均指给对方滋补
📌 走了
→Nuance: 核心意图均为好好进补营养
📌 来
→Nuance: 均为给对方补身体的意图
📌 补一补
→Nuance: 交际意图一致，均指给对方滋补
📌 缝缝补补
→Nuance: 同向近义词根配对: [缝补 ↔ 补补]
📌 走了啊
→Nuance: 核心意图均为好好进补营养
📌 补身体
→Nuance: 均为给对方补身体的意图
📌 走
→Nuance: 核心意图均为好好进补营养
📌 得
→Nuance: 核心意图均为好好进补营养