好好伺候
hǎo hǎo cì hòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 伺候
→Nuance: 口语表达伺候对方，意图一致
📌 来
→Nuance: 核心交际意图均为主动伺候你
📌 让我来
→Nuance: 核心交际意图均为主动伺候你
📌 伺候好了
→Nuance: 口语表达伺候对方，意图一致
📌 我来
→Nuance: 核心交际意图均为主动伺候你
📌 好照顾
→Nuance: 换用更通俗正面的照顾，意图同
📌 得
→Nuance: 口语表达伺候对方，意图一致
📌 好了
→Nuance: 口语表达伺候对方，意图一致
📌 一定会
→Nuance: 换用更通俗正面的照顾，意图同
📌 好好照顾
→Nuance: 换用更通俗正面的照顾，意图同