好久不联系
hǎo jiǔ bù lián xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(你和柏庶见面了吗 她现在咋样 在干啥呢) ── Previous context
“I haven't been in touch with her for a long time.”
📌 分手
→Nuance: 表达不再联系的口语变体
📌 一晃
→Nuance: 表达长时间未联系，意图相同
📌 没有
→Nuance: 表达不再联系的口语变体
📌 没有
→Nuance: 表达长时间未联系，意图相同
📌 没联系
→Nuance: 具体指出长时间未联系，可互换
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 什么关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 分手之后
→Nuance: 表达不再联系的口语变体