分手之后
fēn shǒu zhī hòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(今天的事情谢谢你) ── Previous context
“I appreciate your kindness. But you keep coming after we broke up.”
00:02
📌 搁这
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 又怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]
📌 一点关系都没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 联络]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 分手
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 好心
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 分手了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 断了
→Nuance: 核心均表此后不再联系