MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-huang
📌

一晃

yī huǎng
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
一晃这么多年过去了
00:02
一晃 这么多年过去了

(他是我的师父) ── Previous context

“So many years have passed.”

《狂飙》 · 10:19
View Clip →
三十年不是一晃就过去了 放心吧 跟着哥混
00:04
三十年不是 一晃 就过去了 放心吧 跟着哥混

(三十年) ── Previous context

“Isn't that over in the blink of an eye? Relax. Stick with me.”

《南部档案》 · 40:28
View Clip →
一晃这么多年啊
00:02
一晃 这么多年啊

(来来来) ── Previous context

“So many years have passed in a flash.”

《叵测》 · 23:29
View Clip →
这一晃不见都成大姑娘了
00:02
这 一晃 不见都成大姑娘了

(那我就来看看你) ── Previous context

“You're all grown up now.”

《隐身的名字》 · 33:09
View Clip →
一晃就过去了三年多
00:02
一晃 就过去了三年多

(我们一起弹琴 作曲) ── Previous context

“and more than three years passed in a blink.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:39
View Clip →
一晃二十多年过去了
00:02
一晃 二十多年过去了

(只好退学) ── Previous context

“Over 20 years passed in a flash”

《我的妈妈是校花》 · 33:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这一晃十几年过去了
00:03
这 一晃 十几年过去了

(不相信这一切是真实存在的) ── Previous context

“More than ten years have passed.”

《风过留痕》 · 19:43
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
一晃十几年都过去了
00:03
一晃 十几年都过去了

(最馋的就是那一口腊味鲜) ── Previous context

“More than 10 years have passed in a flash.”

《蜜语纪》 · 06:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这一晃啊 你妈走了 也都二十一年了
00:03
这 一晃 啊 你妈走了 也都二十一年了

(这时间过得可真快呀) ── Previous context

“Now, your mother has passed away for 21 years.”

《以家人之名》 · 20:45
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
如今一晃八年过去了
00:02
如今 一晃 八年过去了

(也许他福报在身 就没杀他 一直把他关在牢里) ── Previous context

“Now, eight years have slipped by.”

《莫离》 · 37:43
View Clip →