MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-bi-ne
📌

何必呢

hé bì ne
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 何必...呢 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我没想置你于死地 你何必呢
00:03
我没想置你于死地 你 何必呢

(你含了毒药 快吐出来) ── Previous context

“♪ Once shared the warmth of a palm ♪ I never wanted you dead. Why did you have to do this? ♪ Setting the gears of fate ♪”

《良陈美锦》 · 02:47
View Clip →
你要是真有那东西 又何必替他出面呢
00:03
你要是真有那东西 又何必替他出面呢

(换来一个非常重要的东西) ── Previous context

“If you really have that thing, you wouldn't have stepped in for him.”

《轧戏》 · 19:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
自己为难自己 何必呢
00:02
自己为难自己 何必呢

(角质层都比年轻人厚) ── Previous context

“You don't have to make it hard for yourself.”

《以家人之名》 · 21:29
View Clip →
那你 你说你这是何必呢
00:02
那你 你说你这是 何必呢

(甚至连替代品都不如) ── Previous context

“then tell me, why put yourself through this?”

《爱情没有神话》 · 30:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你就说我跟你说何必呢
00:02
你就说我跟你说 何必呢

(一个月领一千多块钱补助) ── Previous context

“Just tell me, why bother?”

《我的妈妈是校花》 · 26:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
来人 陈大人这又是何必呢
00:02
来人 陈大人这又是 何必呢

(何止万金) ── Previous context

“Guards! Lord Chen, why go to such lengths?”

《良陈美锦》 · 34:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
何必呢 你的演讲 把校领导都镇住了
00:03
何必呢 你的演讲 把校领导都镇住了

(祝我好运啊) ── Previous context

“Why do you go that far? Your speech shocked the school leaders.”

《我的山与海》 · 33:09
View Clip →