喝点喝点
hē diǎn hē diǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(让我缓口气 行不) ── Previous context
“(Come on! Cheers!) (Have another!) (Let's enjoy!)”
📌 来来来
→Nuance: 同为聚会热情劝酒，可直接替换
📌 喝一个
→Nuance: 劝酒客套意图一致可互换
📌 来
→Nuance: 同为聚会热情劝酒，可直接替换
📌 起来
→Nuance: 同为酒桌劝酒、号召喝酒
📌 喝酒
→Nuance: 同为聚会热情劝酒，可直接替换
📌 可劲儿喝
→Nuance: 劝对方多喝，交际意图完全相同
📌 喝一杯
→Nuance: 同为酒桌热情劝酒应酬用语
📌 哥儿几个
→Nuance: 同为酒桌劝酒、号召喝酒
📌 喝起来
→Nuance: 同为酒桌劝酒、号召喝酒
📌 喝酒喝酒
→Nuance: 同为聚会热情劝酒，可直接替换