哥儿几个
gē ér jǐ gèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(楚嘉禾 你) ── Previous context
“Come on, fill them up. Let's get this business sorted, guys.”
00:03
(人来了 公子) ── Previous context
“Come, gentlemen! Let's drink up! Come on. Come on.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(不近女色了 咋了嘛 兵哥) ── Previous context
“Listen. We need to talk business today. Got it?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来来来
→Nuance: 同为酒桌劝酒、号召喝酒
📌 我跟你说
→Nuance: 同为引出话题的口语垫话
📌 你说
→Nuance: 同为引出话题的口语垫话
📌 喝一个
→Nuance: 同为酒桌劝酒、敬酒用语
📌 来
→Nuance: 同为酒桌劝酒、号召喝酒
📌 喝点
→Nuance: 同为酒桌劝酒、号召喝酒
📌 可劲儿喝
→Nuance: 同为热情劝酒，意图完全一致
📌 我跟你说啊
→Nuance: 同为引出话题的口语垫话
📌 喝点喝点
→Nuance: 同为酒桌劝酒、号召喝酒
📌 多喝点
→Nuance: 同为酒桌劝酒、号召喝酒