MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-shang-tou-le
📌

喝上头了

hē shàng tou le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不然就... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
不然…不然就喝上头了
00:02
不然…不然就 喝上头了

(- 这就是本性 - 那…应该就…就气话嘛) ── Previous context

“Or… he was blackout drunk.”

《欠你的那场婚礼》 · 21:59
View Clip →

📌 等一下

→

Nuance: 同为拒酒意图,换用工作借口

Example: 《爱情没有神话》 “我就不喝了 我等一下还要去处理工作呢”

📌 喝了

→

Nuance: 同为拒酒意图,换用工作借口

Example: 《爱情没有神话》 “我就不喝了 我等一下还要去处理工作呢”

📌 工作

→

Nuance: 同为拒酒意图,换用工作借口

Example: 《爱情没有神话》 “我就不喝了 我等一下还要去处理工作呢”

📌 要

→

Nuance: 同为拒酒意图,换用工作借口

Example: 《爱情没有神话》 “我就不喝了 我等一下还要去处理工作呢”

📌 还要

→

Nuance: 同为拒酒意图,换用工作借口

Example: 《爱情没有神话》 “我就不喝了 我等一下还要去处理工作呢”

📌 不喝

→

Nuance: 同为拒酒意图,换用工作借口

Example: 《爱情没有神话》 “我就不喝了 我等一下还要去处理工作呢”

📌 处理

→

Nuance: 同为拒酒意图,换用工作借口

Example: 《爱情没有神话》 “我就不喝了 我等一下还要去处理工作呢”

📌 不喝了

→

Nuance: 同为拒酒意图,换用工作借口

Example: 《爱情没有神话》 “我就不喝了 我等一下还要去处理工作呢”

📌 我就不

→

Nuance: 同为拒酒意图,换用工作借口

Example: 《爱情没有神话》 “我就不喝了 我等一下还要去处理工作呢”

📌 喝

→

Nuance: 同为拒酒意图,换用工作借口

Example: 《爱情没有神话》 “我就不喝了 我等一下还要去处理工作呢”