MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-tan-shou-yuan
📌

何谈寿元

hé tán shòu yuán
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
若性命都没了 还要气血干什么 何谈寿元
00:03
若性命都没了 还要气血干什么 何谈寿元

(若因此而伤了太后的寿元 猛药去疴 重典治乱) ── Previous context

“If she dies, what use are Qi and blood? Let alone her lifespan.”

《朝雪录》 · 06:34
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《隐身的名字》 “我根本不知道为什么还要活着”

📌 到底

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “他到底为什么没死啊”

📌 没死

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “他到底为什么没死啊”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《隐身的名字》 “我根本不知道为什么还要活着”

📌 根本不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《隐身的名字》 “我根本不知道为什么还要活着”

📌 不知道为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《隐身的名字》 “我根本不知道为什么还要活着”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《隐身的名字》 “我根本不知道为什么还要活着”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《隐身的名字》 “我根本不知道为什么还要活着”

📌 不知

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《隐身的名字》 “我根本不知道为什么还要活着”

📌 为什么还要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《隐身的名字》 “我根本不知道为什么还要活着”