黑历史
hēi lì shǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:02
(我还拿过全年业绩的倒数呢) ── Previous context
“That's probably your most embarrassing moment, huh?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你们看论坛 这是体育保管室的林老师吧) ── Previous context
“Her dirty past has been exposed! Her dirty past has been exposed.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(我未来就是 杉立方酒店集团的主人) ── Previous context
“I don't want Shanlifang to have any skeletons in its closet.”
📌 不想
→Nuance: 黑历史口语化对应耻辱伤口
📌 知道
→Nuance: 黑历史口语化对应耻辱伤口
📌 一辈子
→Nuance: 黑历史口语化对应耻辱伤口
📌 耻辱
→Nuance: 黑历史口语化对应耻辱伤口
📌 不想让人知道
→Nuance: 黑历史口语化对应耻辱伤口
📌 想
→Nuance: 黑历史口语化对应耻辱伤口