← Back to Expressions
Expression Profile · hen-de-xia-lai-xin
📌
狠得下来心
hěn dé xià lái xīn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 怎么...来
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 24:02
📌 狠心
→Nuance: 反问表达狠不下心，意图相同
Example: 《夜色正浓》 “该狠心的时候狠不下心”
📌 你说
→Nuance: 均感叹对方心狠意图一致
Example: 《八千里路云和月》 “你说她心怎么这么狠呀”
📌 怎么这么
→Nuance: 均感叹对方心狠意图一致
Example: 《八千里路云和月》 “你说她心怎么这么狠呀”
📌 怎么
→Nuance: 均感叹对方心狠意图一致
Example: 《八千里路云和月》 “你说她心怎么这么狠呀”
📌 这么狠
→Nuance: 均感叹对方心狠意图一致
Example: 《八千里路云和月》 “你说她心怎么这么狠呀”
📌 呀
→Nuance: 均感叹对方心狠意图一致
Example: 《八千里路云和月》 “你说她心怎么这么狠呀”
📌 心
→Nuance: 反问表达狠不下心，意图相同
Example: 《夜色正浓》 “该狠心的时候狠不下心”