MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hen-hen-di-da
📌

狠狠地打

hěn hěn dì dǎ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
拖下去 给我狠狠地打
00:02
拖下去 给我 狠狠地打

(老爷的话没人听吗) ── Previous context

“Drag her out! Make sure she feels every stroke!”

《良陈美锦》 · 11:33
View Clip →
贱种 打死他 给我狠狠地打
00:03
贱种 打死他 给我 狠狠地打

(贱种 果然带晦气) ── Previous context

“Lowborn! Kill him! Hit him hard!”

《翘楚》 · 22:47
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那就要打得动静大点 要狠狠地打
00:03
那就要打得动静大点 要 狠狠地打

(比赢更重要) ── Previous context

“Then I need to make a big splash. Make a really big splash.”

《夜色正浓》 · 15:27
View Clip →