很麻烦了
hěn má fán leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 我觉得
→Nuance: 预判后续有麻烦，意图一致
📌 来
→Nuance: 具体指处理上的麻烦
📌 来
→Nuance: 预判带来麻烦，意图一致
📌 起来
→Nuance: 具体指处理上的麻烦
📌 起来
→Nuance: 意图相同指后续处理会麻烦
📌 辛苦
→Nuance: 预警未来困难，意图相近可互换
📌 万一
→Nuance: 同向近义词根配对: [一再 ↔ 反复]
📌 很麻烦
→Nuance: 具体指处理上的麻烦
📌 很麻烦
→Nuance: 意图相同指后续处理会麻烦
📌 大麻烦
→Nuance: 预判局势严峻，意图可替换