很特别
hěn tè biéCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(夜晚的云) ── Previous context
“The clouds at night are also very special. Grayish purple, like bruises,”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(这封电报 是发给一个军阀队伍的 但) ── Previous context
“that unit is rather unusual. You truly are a man of the military.”
📌 不是
→Nuance: 评价对方特别，意图一致
📌 我觉得
→Nuance: 评价对方特别，意图一致
📌 一般人
→Nuance: 评价对方特别，意图一致
📌 这个
→Nuance: 同为称赞首饰的委婉变体
📌 我很喜欢
→Nuance: 同为称赞首饰的委婉变体
📌 不简单
→Nuance: 均评价某人非同寻常
📌 很喜欢
→Nuance: 同为称赞首饰的委婉变体
📌 别
→Nuance: 同为对特殊颜色的评价表达
📌 得
→Nuance: 评价对方特别，意图一致
📌 不是一般人
→Nuance: 评价对方特别，意图一致