花容月貌
huā róng yuè màoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我们哥几个威武雄壮 五官硬朗 聪明绝顶) ── Previous context
“And our sister is extremely beautiful. In all of Yong City,”
📌 麻烦你
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [花容月貌 ↔ 国色天香]
📌 看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]
📌 老板
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]
📌 得
→Nuance: 核心交际意图皆为夸赞妹妹美貌
📌 说是
→Nuance: 皆为称赞女子美貌的同义表达
📌 仔细看
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]
📌 求
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]
📌 虽说
→Nuance: 皆为称赞女子美貌的同义表达
📌 那个
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]