← Back to Expressions
Expression Profile · huai-shi-bian-hao-shi
📌
坏事变好事
huài shì biàn hǎo shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
没想到这
坏事变好事
了
(爸爸) ── Previous context
《长河落日》 · 03:02
📌 变成好事
→Nuance: 核心均指坏事转变为好事
Example: 《以家人之名》 “就又能变成好事”
📌 没想到
→Nuance: 核心意图皆为没想到成了好事
Example: 《除恶》 “这下没想到 这是个好事”
📌 好事
→Nuance: 核心均指坏事转变为好事
Example: 《以家人之名》 “就又能变成好事”
📌 这下
→Nuance: 核心意图皆为没想到成了好事
Example: 《除恶》 “这下没想到 这是个好事”
📌 成了
→Nuance: 坏事变好事与反成创新意近
Example: 《年少有为》 “这反而 成了创新”
📌 又能
→Nuance: 核心均指坏事转变为好事
Example: 《以家人之名》 “就又能变成好事”
📌 想
→Nuance: 核心意图皆为没想到成了好事
Example: 《除恶》 “这下没想到 这是个好事”