MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huan-zhai
📌

还债

huán zhài
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
将来我一定努力挣钱 替家里还债
00:03
将来我一定努力挣钱 替家里 还债

(只要他答应我 去当飞行员) ── Previous context

“(I promise to work hard to earn money) (and pay off the family debts.)”

《我的山与海》 · 04:33
View Clip →
你欠多少人情多少债 我跟你姐一起还
00:03
你欠多少人情多少债 我跟你姐一起还

(实在不行咱还可以上网筹款) ── Previous context

“No matter how much debt you're in, your sister and I will help you.”

《家事法庭》 · 11:30
View Clip →
你好好的提还债干什么呀
00:02
你好好的提 还债 干什么呀

(你也真是的) ── Previous context

“why did you mention paying off the debt?”

《蜜语纪》 · 27:27
View Clip →
帮妈妈还债
00:02
帮妈妈 还债

(赚很多很多钱) ── Previous context

“Lots and lots of money to help you pay off debts.”

《夜色正浓》 · 38:35
View Clip →
她一开始都不跟他离婚 还帮他还债
00:03
她一开始都不跟他离婚 还帮他 还债

(她的那个前夫是个烂赌鬼) ── Previous context

“At first, she didn't divorce him and helped pay off his debts.”

《夜色正浓》 · 34:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我想为了家中还债 迫不得已
00:03
我想为了家中 还债 迫不得已

(是因为) ── Previous context

“since I have debts to pay.”

《家业》 · 37:16
View Clip →
姚晓辉帮你还债可以 但你得先跟我离婚
00:03
姚晓辉帮你 还债 可以 但你得先跟我离婚

(不行 老娘不能倒) ── Previous context

“(Yao Xiaohui, I'll pay your debts.) (But you must divorce me first.)”

《夜色正浓》 · 03:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你去哪儿啊 饭也不吃 还债去
00:03
你去哪儿啊 饭也不吃 还债 去

(我走了) ── Previous context

“Where are you going? You didn't eat. To settle a debt.”

《主角》 · 22:40
View Clip →