去哪儿啊
qù nǎ ér aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:02
00:02
(一旦遇上金吾卫盘查 要如何应对?) ── Previous context
“If not the palace, where else can I take her?”
00:02
00:03
(这夜深露重的) ── Previous context
“Where are you taking the Princess Consort, Lady Jing?”
00:03
(骆文松) ── Previous context
“Where exactly are you taking me? I'm now a fugitive wanted by the court.”
00:03
(巡捕房 难民所我都去了) ── Previous context
“In this tiny concession, where could the master go?”
00:02
00:02
(你先躲二十分钟 我去办点事就来) ── Previous context
“You're injured this badly. Where are you even going?”
00:02
(我知道了) ── Previous context
“Why are you running? - Come back. - Where are you going?”
00:02
00:03
(神经病 我要去金藩找我家里人) ── Previous context
“Where are you kidnapping me to? Do you think I want to care about you?”
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:03
(咱这不回去怕不合适啊) ── Previous context
“What's bad about it? It's so late. Where can she go?”
00:02
00:03
(离我远点) ── Previous context
“Where can I go? It's crowded here. I wish to stay away from you.”
00:02
00:03
(我) ── Previous context
“Forget it. Let's talk somewhere else. Where to? Follow me.”
00:03
00:03
(没事 好汉不吃眼前亏) ── Previous context
“Lin Hua. It's pitch dark. Where are you taking us?”
00:03
(我是刚才五金店的伙计 老板让我帮你送货) ── Previous context
“Where are you going? How come I didn't see you in the store? I just started.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:03
(妈) ── Previous context
“♪ We can rely on each other on the road, and that's enough ♪ Stop wiping. Come on, I'll take you somewhere. ♪ Just walk forward and never look back ♪ Where?”
00:02
00:02
00:03
(一起吃吧 我不吃 不吃 冬智巴 冬智巴 走了) ── Previous context
“Mom, I'm leaving. Where are you going? I have things to do. I'll be away for a couple of days.”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:03
00:03
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(小名 等一下 就这样啊 回头再说 什么事儿啊) ── Previous context
“Where are you going? To the Student Affairs Office. Student Affairs Office? Can I help you with something?”
📌 没事
→Nuance: 均表达换个地方谈的核心意图
📌 走走走
→Nuance: 同为问去向及非确定性回答
📌 来来来
→Nuance: 主动询问并提出顺路送对方
📌 行吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 要干嘛
→Nuance: 同为询问对方意图的泛化变体
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 好吃
→Nuance: 核心交际意图一致,提议去好地方
📌 您好
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]