晃悠
huàng yōuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(说得多感人 太感人了 感谢你老胡 你就会拿嘴说) ── Previous context
“By the way, why are you hanging around here at this time? This street is full of...”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(所以他才拿到这个毒品之后 他不知道该怎么办) ── Previous context
“He couldn't sell them anywhere, so he's just wandering around.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我已经没有什么特殊价值了) ── Previous context
“Rather than wandering around your team and causing people annoyance, it's better for me to have some self-awareness.”
📌 绕来绕去
→Nuance: 核心动作与交际意图高度一致
📌 来
→Nuance: 核心动作与交际意图高度一致
📌 晃来晃去
→Nuance: 晃悠与晃来晃去同义互换
📌 得
→Nuance: 均感叹每天人流量很大
📌 进进出出
→Nuance: 均感叹每天人流量很大
📌 得多
→Nuance: 均感叹每天人流量很大