回答我的问题
huí dá wǒ de wèn tíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(嘘) ── Previous context
“If I let go, you're dead. Answer my questions, and I'll stitch you back up.”
00:03
(出去) ── Previous context
“-I want to go out. -Answer my question, and I'll spare your life for now.”
00:03
00:03
(周瑾 你不公平) ── Previous context
“This is the same question. You don't have to answer my question.”
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
(是她吗) ── Previous context
“We can't disclose case details. Please answer my question.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(我们第一次见面) ── Previous context
“After all this, you still haven't answered my question.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(有什么事情吗) ── Previous context
“Zhangzhu is your assistant? Answer my question first. What do you want?”
📌 别问
→Nuance: 核心均为主张案情保密拒答
📌 别问
→Nuance: 核心交际意图一致均拒绝透露案情
📌 松开
→Nuance: 同向近义词根配对: [松手 ↔ 放手]
📌 放手
→Nuance: 同向近义词根配对: [松手 ↔ 放手]
📌 绕来绕去
→Nuance: 祈使表达，直接要求不要绕弯子
📌 绕来绕去
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 想法
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 来
→Nuance: 祈使表达，直接要求不要绕弯子
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换