MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-gan-huo-de
📌

会干活的

huì gàn huó de
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
就喜欢会干活的拉妹
00:02
就喜欢 会干活的 拉妹

(这就像是 老师喜欢好学生一样 我这个拉长啊) ── Previous context

“who can do the work.”

《我的山与海》 · 34:36
View Clip →
看着倒像是会干活的
00:02
看着倒像是 会干活的

(我做过裁缝) ── Previous context

“You look like you know how to work.”

《我的山与海》 · 26:01
View Clip →
看着也不像是会干活的
00:03
看着也不像是 会干活的

(胡书记给我们 招来个女的 来了) ── Previous context

“Doesn't look like a worker.”

《我的山与海》 · 12:46
View Clip →