看着不像
kàn zhe bù xiàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 小心
→Nuance: 更平缓地解释自己是摔倒的
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [罪犯 ↔ 人犯]
📌 不小心
→Nuance: 更平缓地解释自己是摔倒的
📌 干活
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 真正的罪犯
→Nuance: 同向近义词根配对: [罪犯 ↔ 人犯]
⚡ 不管
→Contrast: 极性反义对撞: [好人 ↔ 坏人]
⚡ 我不管
→Contrast: 极性反义对撞: [好人 ↔ 坏人]
⚡ 不管他
→Contrast: 极性反义对撞: [好人 ↔ 坏人]
⚡ 干活
→Contrast: 语义评价截然相反
⚡ 这个
→Contrast: 评价不像与直接指责对立